regulamentos - áudio | fotografia | vídeo
Universidade Católica Portuguesa
Escola das Artes
www.artes.ucp.pt/b&w

Deadline
: 10 de Fevereiro de 2014

regulamentos - áudio



01. INTRODUÇÃO

Black & Whitecelebra a estética a preto e branco, como forma específica, peculiar e única de manifestação artística. A tecnologia digital, na captação de imagens, nasce com a cor, no entanto a intuição dos artistas apela, inúmeras vezes, à produção a preto e branco, o que comprova a atualidade e o interesse da estética que só o preto e branco comunica. Além disso, e por que se trata de um festival audiovisual, o Festival Black & White tem também como objectivo estimular a criação de ambientes sonoros que, de algum modo, remetam para a estética a preto e branco, daí a inclusão de uma categoria áudio na competição. A interpretação do que é “áudio a preto e branco” requer um maior nível de abstração e subjetividade do que no caso da imagem, algo que a Direção do Festival considera um factor estimulante do processo criativo.

02. DATA E LOCALIZAÇÃO

O Festival decorrerá de 21 a 24 de Maio de 2014, na Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa, Centro Regional do Porto, Campus da Foz - Portugal.

03. CONDIÇÕES DE ADMISSÃO

3.1 - São admitidas, para seleção, obras produzidas após 1 de Janeiro de 2012, excepto as que, no ano anterior, já tenham sido apresentadas a pré-seleção.
3.2 - Cada concorrente pode apresentar um número máximo de 3 obras por categoria. Para cada obra deve ser preenchida uma ficha de inscrição.
3.3 - Todas as obras terão de ser originais. O autor garante a sua autoria e assume toda a responsabilidade decorrente de reclamações de terceiros.
3.4 - As obras têm que ser acompanhadas da seguinte documentação:
a) Ficha de inscrição (assinada e MSWORD);
b) Texto descritivo (1 página) que justifique a relação da obra com a temática do Preto e Branco;
c) Sinopse em português e inglês (min. 20 e máx. 40 palavras);
d) Ficha técnica;
e) Curriculum artístico e fotografia do autor;

Toda esta documentação deverá ser entregue em formato digital (CD-ROM com texto em MSWORD e fotos em TIFF/JPEG) juntamente com a ficha de inscrição devidamente assinada.

04. COMPETIÇÃO

4.1 - A categoria Áudio Experimental é dedicada a obras de caráter unicamente sonoro, com enfoque em composições na área da computer music (acusmática, experimental, soundscape, minimal, concreta, etc.). No entanto, poderão ser aceites obras com caráter mais narrativo, contanto que permaneçam no domínio do artístico e com uma ligação conceptual ao preto e branco.
4.2 - Serão aceites para competição obras com duração máxima de 7 minutos.
4.3 – As peças áudio submetidas devem estar preparadas para ser reproduzidas em formato estéreo.
4.4 - Todas as obras devem ser apresentadas em CD áudio.
4.5 - No caso da existência de narração, que não seja em inglês, deve ser enviada a respectiva tradução para inglês em formato escrito (MSWORD, incluído no CD-ROM).
4.6 – Sem prejuízo do que foi anteriormente referido, caso a peça áudio tenha sido concebida para reprodução noutro formato que não o estéreo, o autor deverá notificar a Organização do Festival Black & White que irá avaliar caso-a-caso a possibilidade de satisfazer os requisitos originais para reprodução da peça.
05. INSCRIÇÃO

5.1 - A inscrição das obras é gratuita.
5.2 - As inscrições terminam no dia 10 de Fevereiro de 2014 (data do Correio).
5.3 - O processo de inscrição deve ser remetido para a seguinte morada:
Black & White - Festival Internacional Audiovisual
Rua Diogo Botelho 1327, 4169-005, Porto, Portugal
5.4 - As embalagens enviadas de fora da União Europeia devem conter a inscrição “SEM VALOR COMERCIAL / PARA FINS CULTURAIS”. O valor declarado para fins alfandegários deve ser de zero euros.

06. APRESENTAÇÃO A COMPETIÇÃO

6.1 - O processo de pré-seleção é da responsabilidade da organização do Festival Black & White.
6.2 - A organização do Festival Black & White notificará todos os selecionados e não selecionados para competição e o resultado será disponibilizado no site do Festival: www.artes.ucp.pt/b&w assim que a pré-seleção esteja concluída.

07. JÚRI

7.1 - O Júri do Festival é constituído por cinco elementos de várias áreas ligadas ao audiovisual.
7.2 - As decisões do Júri não são passíveis de recurso.

08. PRÉMIOS

8.1 - Durante o Festival as obras selecionadas para competição serão apresentadas a um Júri internacional constituído para o efeito que irá atribuir o Prémio para a melhor peça áudio.
8.2 - Será ainda atribuído pelo Júri do Festival, à melhor obra em competição, o Grande Prémio B&W.
8.3 - O Júri poderá, se assim o entender, não atribuir algum dos troféus. De igual forma, poderá atribuir menções honrosas.
8.4 - A decisão do Júri, em caso algum, poderá ser alvo de recurso.
8.5 - A organização poderá atribuir outros prémios para além dos previstos.

09. DIVULGAÇÃO

9.1 - Todas as obras em competição poderão ser apresentadas nos órgãos de comunicação social (até a um máximo de 10% da duração total da obra), para efeitos de divulgação e promoção do Festival Black & White nos meses que antecedem e se seguem imediatamente ao Festival.
9.2 – Posteriormente à data do Festival poderão ser promovidas extensões do mesmo em Portugal ou no estrangeiro.

10. DISPOSIÇÕES FINAIS

10.1 - Não serão devolvidas aos autores as obras inscritas para pré-seleção (CDs, DVDs, etc.) salvo todas as despesas de envio sejam pagas pelo autor.
10.2 - O custo do envio das de eventual material publicitário (posters, postais, etc.) está a cargo dos selecionados.
10.3 - Para todos os efeitos legais, cada autor assume a total responsabilidade pelas obras que tiver inscrito. A organização do Festival Black & White declinará toda e qualquer responsabilidade relativamente a terceiros.
10.4 - A resolução de situações omissas no presente regulamento é da responsabilidade única e exclusiva da organização do Festival Black & White, que decide sem recurso.



regulamentos - fotografia



01. INTRODUÇÃO

O Festival Internacional Audiovisual Black & White celebra a estética do preto e branco, como forma específica, peculiar e única de manifestação artística. A tecnologia digital, na captação de imagens, nasce com a cor, no entanto a intuição dos artistas apela, inúmeras vezes, à produção a preto e branco. O que comprova a atualidade e o interesse da estética que só o preto e branco comunica. Urge responder a uma crescente sensibilidade do público para a especificidade do preto e branco, abandonando o preconceito que relaciona esta estética com obras dos primórdios do cinema.

02. DATA E LOCALIZAÇÃO

O Festival decorrerá de 21 a 24 de Maio de 2014, na Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa, Centro Regional do Porto, Campus da Foz - Portugal.

03. CONDIÇÕES DE ADMISSÃO

3.1 - São admitidas, para seleção, obras produzidas após 1 de Janeiro de 2012, excepto as que, no ano anterior, já tenham sido apresentadas a pré-seleção.
3.2 - São apenas admitidas obras a preto e branco. Excepcionalmente, o uso de cor pode ser utilizado quando justificado pela concepção da obra e sem que tal possa adulterar o conceito preto e branco do Festival.
3.3 - Cada concorrente têm de apresentar uma série de fotografias a preto e branco (min. 5 e máx. 7 imagens).
3.4 - Todas as obras terão de ser originais. O autor garante a sua autoria e assume toda a responsabilidade decorrente de reclamações de terceiros.
3.5 - As obras fotográficas têm que ser acompanhadas da seguinte documentação:
a) Ficha de inscrição (assinada e MSWORD);
b) Texto explicitando a utilização do preto e branco na produção do fotógrafo e mais especialmente na série apresentada no âmbito do Festival Black & White;
c) Sinopse em português e inglês (min. 20 e máx. 40 palavras);
d) Ficha técnica;
e) Curriculum artístico e fotografia do autor;

Toda esta documentação deverá ser entregue em formato digital (CD ou DVD com texto em MSWORD e fotos em TIFF/JPEG) juntamente com a ficha de inscrição devidamente assinada.

04. COMPETIÇÃO

4.1 - Os candidatos devem apresentar:
4.1.1 - Um CD ou DVD com todas as fotografias da série em formato digital (min. 5 e máx. 7 imagens, com tamanho máx. 20 x 30 cm e 300 dpi)
Cada fotografia deve ser referenciada com as seguintes indicações:
• Nome do Autor
• Título da série
• Fotografias analógicas ou digitais
• Resolução do ficheiro original (no caso de fotografias digitais)
• Tamanho real pretendido para a exposição (min. 20 x 25 cm e máx. 40 x 60 cm)
• Tipo de papel ou suporte que o candidato utilizará para as tiragens
4.1.2 - Uma fotografia impressa no papel pretendido para a exposição (tamanho min. 20 x 25 e máx. 30 x 40) com as informações seguintes:
- Nome do Autor
- Nome da série
4.2 - Os candidatos selecionados para a competição terão de enviar as fotografias impressas, numeradas em função do sentido de leitura da série, sem margem e no formato de exposição (min. 20 x 25 cm e máx. 40 x 60 cm).
1 Para facilitar as condições de exposições, os suportes de impressão autorizados serão os seguintes:
- Papel RC (ou outro tipo de papel resistente às deformações)
- PVC ou similar (recomendado no caso das provas sobre papel baritado)
4.3 - As fotografias não devem ser coladas em nenhum outro suporte físico. No verso deve única e exclusivamente ser colada uma etiqueta com: nome do Autor, título da série, numeração da série e orientação pretendida para exposição (Por ex.: Maria Silva, “Preto e Branco”, 1/1, vertical).
05. INSCRIÇÃO

5.1 - A inscrição das obras é gratuita.
5.2 - As inscrições terminam no dia 10 de Fevereiro de 2014 (data do Correio).
5.3 - O processo de inscrição deve ser remetido para a seguinte morada:
Black & White - Festival Internacional Audiovisual
Rua Diogo Botelho 1327, 4169-005, Porto, Portugal
5.4 - As embalagens enviadas de fora da União Europeia devem conter a inscrição “SEM VALOR COMERCIAL / PARA FINS CULTURAIS”. O valor declarado para fins alfandegários deve ser de zero euros.

06. APRESENTAÇÃO A COMPETIÇÃO

6.1 - O processo de pré-seleção é da responsabilidade da organização do Festival Black & White.
6.2 - A organização do Festival Black & White notificará todos os selecionados e não selecionados para competição e o resultado será disponibilizado no site do Festival: www.artes.ucp.pt/b&w assim que a pré-seleção esteja concluída.

07. JÚRI

7.1 - O Júri do Festival é constituído por cinco elementos de várias áreas ligadas ao audiovisual.
7.2 - As decisões do Júri não são passíveis de recurso.

08. PRÉMIOS

8.1 - Durante o Festival as obras selecionadas para competição serão apresentadas a um Júri internacional constituído para o efeito que irá atribuir o prémio para a melhor sequência fotográfica.
8.2 - Será ainda atribuído pelo Júri do Festival, à melhor obra em competição, o Grande Prémio B&W.
8.3 - O Júri poderá, se assim o entender, não atribuir o prémio. De igual forma, poderá atribuir menções honrosas.
8.4 - A decisão do Júri, em caso algum, poderá ser alvo de recurso.
8.5 - A organização poderá atribuir outros prémios para além dos previstos.


09. DIVULGAÇÃO

9.1 - As obras em competição poderão ser apresentadas nos órgãos de comunicação social, para efeitos de divulgação e promoção do Festival Black & White nos meses que antecedem e se seguem imediatamente ao Festival.
9.2 – Posteriormente à data do Festival poderão ser promovidas extensões do mesmo em Portugal ou no estrangeiro.

10. DISPOSIÇÕES FINAIS

10.1 – Apenas serão devolvidas aos autores as obras inscritas para pré-seleção (CDs, DVDs, fotografias, etc.) caso todas as despesas de envio sejam pagas pelo autor.
10.2 - O custo do envio das fotografias para exibição no Festival e eventual material publicitário (posters, postais, etc.) está a cargo dos selecionados. Estas serão devolvidas aos respectivos autores.
10.3 - Para todos os efeitos legais, cada autor assume a total responsabilidade pelas obras que tiver inscrito. A organização do Festival Black & White declinará toda e qualquer responsabilidade relativamente a terceiros.
10.4 - A resolução de situações omissas no presente regulamento é da responsabilidade única e exclusiva da organização do Festival Black & White, que decide sem recurso.



regulamentos - vídeo



01. INTRODUÇÃO

O Festival Internacional Audiovisual Black & White celebra a estética do preto e branco, como forma específica, peculiar e única de manifestação artística. A tecnologia digital, na captação de imagens, nasce com a cor, no entanto a intuição dos artistas apela, inúmeras vezes, à produção a preto e branco. O que comprova a atualidade e o interesse da estética que só o preto e branco comunica. Urge responder a uma crescente sensibilidade do público para a especificidade do preto e branco, abandonando o preconceito que relaciona esta estética com obras dos primórdios do cinema.

02. DATA E LOCALIZAÇÃO

O Festival decorrerá de 21 a 24 de Maio de 2014, na Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa, Centro Regional do Porto, Campus da Foz - Portugal.

03. CONDIÇÕES DE ADMISSÃO

3.1 - São admitidas, para seleção, obras produzidas após 1 de Janeiro de 2012, excepto as que, no ano anterior, já tenham sido apresentadas a pré-seleção.
3.2 - São apenas admitidas obras a preto e branco. Excepcionalmente, o uso de cor pode ser utilizado quando justificado pela concepção da obra e sem que tal possa adulterar o conceito preto e branco do Festival.
3.3 - Cada concorrente pode apresentar um número máximo de 3 obras por categoria. Para cada obra deve ser preenchida uma ficha de inscrição.
3.4 - Todas as obras terão de ser originais. O autor garante a sua autoria e assume toda a responsabilidade decorrente de reclamações de terceiros.
3.5 - As obras têm que ser acompanhadas da seguinte documentação:
a) Ficha de inscrição (assinada e MSWORD);
b) Sinopse em português e inglês (min. 20 e máx. 40 palavras);
c) Ficha técnica;
d) Curriculum artístico e fotografia do realizador;

Toda esta documentação deverá ser entregue em formato digital (CD-ROM com texto em MSWORD e fotos em TIFF/JPEG) juntamente com a ficha de inscrição devidamente assinada.

04. COMPETIÇÃO

4.1 - São aceites obras nas categorias de ficção, documentário, animação, experimental e vídeo musical.
4.2 - Os trabalhos devem ter uma duração máxima de 20 minutos.
4.3 - São consideradas para efeito de pré-seleção cópias em DVD vídeo (não são admitidos ficheiros *.MOV, *.AVI, etc.). 4.4 - As obras em língua portuguesa, ou outra língua para além do inglês, deverão estar legendadas em inglês.
4.5 - Devem ser enviadas 3 fotos/frames do vídeo (em TIFF/JPEG, com 300 DPI, incluído no CD-ROM).
4.6 - Os trabalhos selecionados devem obrigatoriamente ser apresentados em DV, miniDv, DVCam, miniDVCam, Betacam Digital ou Betacam SP (unicamente em sistema PAL). Não são exibidos trabalhos em formato DVD.

05. INSCRIÇÃO

5.1 - A inscrição das obras é gratuita.
5.2 - As inscrições terminam no dia 10 de Fevereiro de 2014 (data do Correio).
5.3 - O processo de inscrição deve ser remetido para a seguinte morada:
Black & White - Festival Internacional Audiovisual
Rua Diogo Botelho 1327, 4169-005, Porto, Portugal
5.4 - As embalagens enviadas de fora da União Europeia devem conter a inscrição “SEM VALOR COMERCIAL / PARA FINS CULTURAIS”. O valor declarado para fins alfandegários deve ser de zero euros.

06. APRESENTAÇÃO A COMPETIÇÃO

6.1 - O processo de pré-seleção é da responsabilidade da organização do Festival Black & White.
6.2 - A organização do Festival Black & White notificará todos os selecionados e não selecionados para competição e o resultado será disponibilizado no site do Festival: www.artes.ucp.pt/b&w assim que a pré-seleção esteja concluída.

07. JÚRI

7.1 - O Júri do Festival é constituído por cinco elementos de várias áreas ligadas ao audiovisual.
7.2 - As decisões do Júri não são passíveis de recurso.

08. PRÉMIOS

8.1 - Durante o Festival as obras selecionadas para competição serão apresentadas a um Júri internacional constituído para o efeito.
8.2 - Serão atribuídos os seguintes troféus:
Melhor vídeo ficção
Melhor vídeo documentário
Melhor vídeo animação
Melhor vídeo experimental
Melhor vídeo musical
8.3 - Será ainda atribuído pelo Júri do Festival, à melhor obra em competição, o Grande Prémio B&W.
8.4 - O Júri poderá, se assim o entender, não atribuir algum dos troféus. De igual forma, poderá atribuir menções honrosas em qualquer uma das categorias.
8.5 - A decisão do Júri, em caso algum, poderá ser alvo de recurso.
8.6 - A organização poderá atribuir outros prémios para além dos previstos.

09. DIVULGAÇÃO

9.1 - Todas as obras em competição poderão ser apresentadas nos órgãos de comunicação social (até a um máximo de 10% da duração total da obra), para efeitos de divulgação e promoção do Festival Black & White nos meses que antecedem e se seguem imediatamente ao Festival.
9.2 – Posteriormente à data do Festival poderão ser promovidas extensões do mesmo em Portugal ou no estrangeiro.


10. DISPOSIÇÕES FINAIS

10.1 - Apenas serão devolvidas aos autores as obras inscritas para pré-seleção (CDs, DVDs, fotografias, etc.) caso todas as despesas de envio sejam pagas pelo autor.
10.2 - O custo do envio das cópias para exibição no Festival (em HDV, DV, miniDV, DVCam, miniDVCam, Betacam Digital ou BetacamSP - unicamente em sistema PAL) e eventual material publicitário (press-releases, posters, etc.) está a cargo dos selecionados. As cópias de exibição serão devolvidas aos respectivos autores.
10.3 - Para todos os efeitos legais, cada autor assume a total responsabilidade pelas obras que tiver inscrito. A organização do Festival Black & White declinará toda e qualquer responsabilidade relativamente a terceiros.
10.4 - A resolução de situações omissas no presente regulamento é da responsabilidade única e exclusiva da organização do Festival Black & White, que decide sem recurso.




Website www.artes.ucp.pt/b&w
E-mail b&w@porto.ucp.pt
Address Universidade Católica Portuguesa - Escola das Artes
Festival Audiovisual
Black&White
Rua Diogo Botelho, 1327, 4169-005, Porto
PORTUGAL
Telef (+351) 22 619 62 51
organização
UCP - Escola das Artes e CITAR

novidades
Premiados do 11º Festival Audiovisual Black & White
---
Confira as obras selecionadas para a competição de 2014.
---


Black&White 2014 | 11o Festival Audiovisual | Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa | b&w@porto.ucp.pt | tel. (+351) 22 619 62 51 / (+351) 22 619 62 75